See чуть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "намного"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чути «может быть, даже»; ср.: укр. чуть — то же. Первонач. тождественно инфин. чуть, др.-русск. чути «чувствовать, чуять, ощущать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чуток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ничуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Высоцкий",
"ref": "В. С. Высоцкий, «Кони привередливые»",
"text": "Чуть помедленнее кони, чуть помедленнее! // Умоляю вас вскачь не лететь!",
"title": "Кони привередливые"
}
],
"glosses": [
"очень немного, в небольшой степени"
],
"id": "ru-чуть-ru-adv-mrLIriUQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Спортсмен чуть не установил новый рекорд."
}
],
"glosses": [
"с трудом, с усилием; сла́бо"
],
"id": "ru-чуть-ru-adv-n9otuET4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чуть.ogg",
"homophones": [
"чудь"
],
"ipa": "t͡ɕʉtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-чуть.ogg/Ru-чуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еле-еле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едва-едва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть-чуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуточку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маленько"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "с трудом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насилу"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еле"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "едва"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень немного, в небольшой степени",
"word": "hardly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень немного, в небольшой степени",
"word": "a little"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "очень немного, в небольшой степени",
"word": "malo"
}
],
"word": "чуть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. чуть I.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется в придаточных временных предложениях в значении: как только, едва только"
],
"id": "ru-чуть-ru-conj-KvZr~4QH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чуть.ogg",
"homophones": [
"чудь"
],
"ipa": "t͡ɕʉtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-чуть.ogg/Ru-чуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишь только"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "как только"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едва только"
}
],
"word": "чуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "намного"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чути «может быть, даже»; ср.: укр. чуть — то же. Первонач. тождественно инфин. чуть, др.-русск. чути «чувствовать, чуять, ощущать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чуток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ничуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Высоцкий",
"ref": "В. С. Высоцкий, «Кони привередливые»",
"text": "Чуть помедленнее кони, чуть помедленнее! // Умоляю вас вскачь не лететь!",
"title": "Кони привередливые"
}
],
"glosses": [
"очень немного, в небольшой степени"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Спортсмен чуть не установил новый рекорд."
}
],
"glosses": [
"с трудом, с усилием; сла́бо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чуть.ogg",
"homophones": [
"чудь"
],
"ipa": "t͡ɕʉtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-чуть.ogg/Ru-чуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еле-еле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едва-едва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуть-чуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуточку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маленько"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "с трудом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насилу"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еле"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "едва"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень немного, в небольшой степени",
"word": "hardly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "очень немного, в небольшой степени",
"word": "a little"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "очень немного, в небольшой степени",
"word": "malo"
}
],
"word": "чуть"
}
{
"categories": [
"Мера/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. чуть I.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "немного"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется в придаточных временных предложениях в значении: как только, едва только"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чуть.ogg",
"homophones": [
"чудь"
],
"ipa": "t͡ɕʉtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-чуть.ogg/Ru-чуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишь только"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "как только"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "едва только"
}
],
"word": "чуть"
}
Download raw JSONL data for чуть meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.